1 00:00:03,080 --> 00:00:04,080 Σας ευχαριστώ. 2 00:02:22,410 --> 00:02:23,410 Όχι εδώ, Μίρα. 3 00:02:23,470 --> 00:02:25,190 Γιατί; Είσαι τόσο πεζός. 4 00:02:25,650 --> 00:02:30,850 Σε μια ψυχή λείπει η ποίηση, Άρτι. Πώς μπορώ σε κάνει να καταλάβεις ότι η αγάπη και η ποίηση 5 00:02:30,850 --> 00:02:32,370 δεν ξέρεις χρόνο και τόπο; 6 00:02:32,790 --> 00:02:34,650 Μου αρέσει όταν λες ότι είμαι η μούσα σου. 7 00:02:34,930 --> 00:02:36,290 Η έμπνευσή σου επίσης. 8 00:02:36,630 --> 00:02:37,810 Πόσο συχνά πρέπει να το λέω; 9 00:02:38,550 --> 00:02:40,450 Λοιπόν, θα σας πω ένα πράγμα. είσαι δικός μου Κίρκη. 10 00:02:41,070 --> 00:02:42,190 Το είπες στη γυναίκα σου; 11 00:02:43,550 --> 00:02:45,410 Η Octavia με εμπνέει για ένα μόνο πράγμα. Τι; 12 00:02:46,550 --> 00:02:47,550 Ότι ο θάνατος είναι ομορφιά. 13 00:02:48,030 --> 00:02:49,530 Α, αλλά ας μην μιλήσουμε για αυτήν τώρα. 14 00:02:50,470 --> 00:02:51,990 Θα φύγουμε σύντομα και... 15 00:02:52,560 --> 00:02:53,880 Πήρα άδεια. Περίμενε μας. 16 00:03:02,860 --> 00:03:04,080 Μας έχεις νέα; 17 00:03:04,980 --> 00:03:08,500 Συγγνώμη για αυτήν την εισβολή, Κλαύδιο Νέρωνα, αλλά ο Αυτοκράτορας σε διατάζει να έρθεις 18 00:03:08,500 --> 00:03:09,500 παλάτι αμέσως. 19 00:03:11,180 --> 00:03:12,300 Το καθήκον καλεί, αγαπητέ μου. 20 00:04:00,010 --> 00:04:02,310 Ο Κλαύδιος Νέρων είναι εδώ για να σε δει, Θεία Καίσαρας. 21 00:04:02,530 --> 00:04:03,970 Δείξτε τον μέσα. Δείξτε τον μέσα. 22 00:04:32,010 --> 00:04:33,010 του δικαστηρίου. 23 00:04:33,030 --> 00:04:34,550 Είμαι εδώ για να διατάξω, Θεϊκή. 24 00:04:34,850 --> 00:04:36,570 Α, ναι, το είχα ξεχάσει. 25 00:05:09,770 --> 00:05:12,450 Δεν θα ανησυχούσα ποτέ για τη μητέρα σου, ξέρεις. 26 00:05:13,110 --> 00:05:15,950 Η αδερφή μου μου λέει ότι επιβουλεύεται εναντίον μου. 27 00:05:16,170 --> 00:05:18,810 Νομίζεις ότι αυτό είναι αλήθεια, μη μου το πεις δεν ξέρεις. 28 00:05:19,770 --> 00:05:20,770 Ο θρόνος μου. 29 00:05:21,550 --> 00:05:24,070 Η αγαπημένη μητέρα σας είναι φιλόδοξη για εσάς. 30 00:05:27,930 --> 00:05:28,930 Πατέρας. 31 00:05:30,590 --> 00:05:34,030 Britannica, είσαι πάντα πρώτη. Πώς περήφανος που είμαι για σένα. 32 00:05:34,560 --> 00:05:35,740 Βρίσκω καλά το αγόρι μου. 33 00:05:36,140 --> 00:05:37,680 Έλα φως της ζωής μου. 34 00:05:40,920 --> 00:05:42,220 Έλα, έλα. 35 00:05:51,220 --> 00:05:55,220 Νέρωνα, γιατί δεν απαγγέλλεις ποίηση για μας; Μπορείτε να δείτε πώς είναι ο Britannicus 36 00:05:55,220 --> 00:05:56,220 σε κατάθλιψη σήμερα. 37 00:05:57,120 --> 00:06:00,160 Δεν μπορούσατε να σκεφτείτε τίποτα για να μας ακούσετε; Συνεχίστε, τραγουδήστε. 38 00:06:00,520 --> 00:06:02,060 Τραγουδήστε μας ένα από τα τραγούδια σας. 39 00:06:16,270 --> 00:06:21,650 Ω, αυτή -λύκος της Ρώμης, που θήλασε για σένα. 40 00:06:24,570 --> 00:06:30,110 Είσαι μια αληθινή μητέρα, η θεά του όλα. 41 00:06:32,030 --> 00:06:38,530 Ήσουν μια ένδοξη ζωή, ήταν η μάνα όλων και η γυναίκα κανενός. 42 00:06:40,150 --> 00:06:42,510 Τώρα δεν είμαι παρά ένα άγαλμα. 43 00:06:44,170 --> 00:06:50,510 Αυτό στηρίζεται στο κεφάλαιο. Ξεκίνησες όλα αυτόν τον αγώνα και τη διαμάχη. 44 00:06:51,870 --> 00:06:54,970 Μου έδωσες το μυστήριο της αιωνιότητας παραπλανώ. 45 00:06:56,690 --> 00:06:59,070 Ο ουρανός έστειλε ήλιο στον ουρανό. 46 00:07:00,150 --> 00:07:01,670 Και το σκοτάδι της νύχτας. 47 00:07:02,610 --> 00:07:04,210 Καημένη η μικρή Παυλίνα. 48 00:07:08,290 --> 00:07:12,270 Τι κρίμα που το περιείχε το κεφάλι σου φιλόδοξη ιδέα στην οποία θα μπορούσατε να σταθείτε 49 00:07:12,270 --> 00:07:13,270 τρόπο. 50 00:07:30,700 --> 00:07:34,140 Ο Λουκάνο τόλμησε να πει ότι η Λόλια Παυλίνα είχε τα πιο λευκά δόντια στη Ρώμη. 51 00:07:44,800 --> 00:07:46,460 Αφήστε τα σκυλιά να τη τρέφουν τώρα. 52 00:07:46,680 --> 00:07:48,080 Εξω! Βγείτε έξω όλοι σας! 53 00:07:52,060 --> 00:07:53,160 Αυτό περιλαμβάνει εμένα; 54 00:07:53,660 --> 00:07:55,420 Όχι φυσικά, Νέρωνα. Έλα εδώ. 55 00:07:56,400 --> 00:07:57,400 Πιο κοντά. 56 00:07:58,640 --> 00:07:59,860 Τι ενοχλεί την αγαπημένη σας καρδιά; 57 00:08:01,620 --> 00:08:03,640 Είμαι στα χέρια μιας σκοτεινής κατάθλιψης, Μητέρα. 58 00:08:04,440 --> 00:08:07,860 Ω, όχι, δεν έχω όρεξη να σε τσιμπήσω θηλές τώρα. Γιατί όχι; 59 00:08:10,540 --> 00:08:17,220 Νιώθω χαμηλά γιατί με ταπείνωσαν βρες ότι η Λόλια 60 00:08:17,220 --> 00:08:19,360 Η Παυλίνα είχε πράγματι πιο φαρδιά δόντια από το δικό μου. 61 00:08:21,060 --> 00:08:23,600 Κι εγώ ταπεινώθηκα, μητέρα. 62 00:08:25,520 --> 00:08:28,420 ηλίθιος άντρας σου και ο γιος του. Γέλασαν με τη σύνθεσή μου. 63 00:08:29,000 --> 00:08:30,400 Πόσο εξωφρενικό από αυτά. 64 00:08:31,480 --> 00:08:35,580 Ο ίδιος ο Ορφέας σε ζηλεύει μουσική, μικρό χαλκογένι. Είναι πραγματικά 65 00:08:35,580 --> 00:08:41,140 εμπνευσμένο. Αυτοί οι δύο Φιλισταίοι μπορούσαν ποτέ μην εκτιμάς την τέχνη ενός αληθινού ποιητή. 66 00:08:43,120 --> 00:08:45,400 Μόνο εσύ εκτιμάς τη δουλειά μου, μητέρα. 67 00:08:47,380 --> 00:08:48,900 Αλλά θέλω να με αναγνωρίζουν. 68 00:08:51,360 --> 00:08:54,760 Φεύγω αύριο για την Αττική, εξορία του επιλογή. 69 00:08:55,859 --> 00:08:59,780 Εξορία; Δεν πας πουθενά. Το δικό σου το μέρος είναι εδώ στη Ρώμη. 70 00:09:00,360 --> 00:09:02,160 Τα σχέδιά μου για το μέλλον σου είναι εδώ. 71 00:09:02,500 --> 00:09:04,180 Σύντομα θα γίνεις αυτοκράτορας. 72 00:09:30,160 --> 00:09:32,540 Οι Επτά Λόφοι θα είναι όλοι δικοί σας. 73 00:09:32,940 --> 00:09:33,940 Ναί. 74 00:09:34,420 --> 00:09:35,680 Όλα δικά σου. 75 00:09:35,940 --> 00:09:38,460 Ναί. υπόσχομαι. Ναί. 76 00:11:03,660 --> 00:11:04,579 εφέ φρουράς. 77 00:11:04,580 --> 00:11:08,520 Αυτή η απόσταξη χυμού άγριων μανιταριών θα σκότωνε ακόμη και έναν ταύρο, Θεϊκό. 78 00:11:08,780 --> 00:11:09,780 Ελπίζω να έχεις δίκιο. 79 00:11:09,980 --> 00:11:10,980 Μη φοβάσαι, κυρία. 80 00:11:12,400 --> 00:11:15,960 Πήγαινε τώρα, Λακούστα. Αν έχω περαιτέρω ανάγκη από τις υπηρεσίες σου, θα σε φέρω 81 00:11:15,960 --> 00:11:16,960 εδώ. 82 00:11:31,850 --> 00:11:33,550 Όνειρα γλυκά, χάλκινο γενειοφόρο γιος. 83 00:12:29,469 --> 00:12:31,070 Το καλοκαίρι πλησιάζει. 84 00:12:31,910 --> 00:12:34,110 Σύντομα θα είναι η ζέστη της Ρώμης αφόρητη. 85 00:12:34,630 --> 00:12:40,370 Αποφάσισα λοιπόν, αγαπητή μου γυναίκα, να στείλω μακριά σε ένα μέρος πολύ ψηλά στο λόφο 86 00:12:40,370 --> 00:12:41,830 όπου θα είσαι ψύχραιμος. 87 00:12:42,320 --> 00:12:43,320 Να είστε προστατευμένοι. 88 00:12:43,840 --> 00:12:46,160 Είναι ο άντρας του ή ο αυτοκράτορας εσύ παρήγγειλε; 89 00:12:48,040 --> 00:12:49,060 Ο αυτοκράτορας του. 90 00:12:58,760 --> 00:13:05,760 Τους έβαλα να ετοιμάσουν ό,τι πιο πολύ 91 00:13:05,760 --> 00:13:08,100 προτιμούν. Θα σας βάλει σε ένα καλό χιούμορ. 92 00:13:09,880 --> 00:13:11,340 Αχ, άγρια ​​μανιτάρια. 93 00:13:13,360 --> 00:13:14,360 αυτό που ονειρεύομαι. 94 00:14:07,080 --> 00:14:08,340 να με πάρεις στην Αττική μαζί σου; 95 00:14:08,560 --> 00:14:11,920 Όχι. Η αυγουστική μητέρα μου είναι φτιαγμένη από το σχέδια. 96 00:14:45,930 --> 00:14:47,930 Ο θείος Τιβέριος, τότε ο αδερφός μου Καλιγούλας. 97 00:14:48,310 --> 00:14:51,590 Και τώρα ο αγαπημένος μου σύζυγος Κλαύδιος έχει συνάντησε το τέλος του. 98 00:14:55,370 --> 00:14:59,310 Τον προειδοποίησα ότι μια μέρα τα μανιτάρια που τόσο λάτρευε θα του έκανε κακό. 99 00:15:00,210 --> 00:15:02,530 Αλλά ξέρετε πόσο πρόθυμος ήταν, Britannicus. 100 00:15:03,330 --> 00:15:06,630 Ο πατέρας σου δεν μπόρεσε ποτέ να αντισταθεί σε ένα πιάτο από άγρια μανιτάρια. 101 00:15:10,730 --> 00:15:14,270 Κανείς έξω από το παλάτι δεν πρέπει να το μάθει τι συνέβη στον αυτοκράτορα. 102 00:15:14,780 --> 00:15:17,500 Κάλεσέ με μουσικούς να παίξω στο δικό του τιμή, αν σας παρακαλώ. 103 00:15:18,020 --> 00:15:19,500 Και προς τιμήν του διαδόχου του. 104 00:15:48,880 --> 00:15:49,880 Οχι. 105 00:16:27,060 --> 00:16:30,780 Επιτρέψτε μου να σας προσφέρω μια γεύση αυτό το κρασί που καλλιεργήθηκε για εσάς; 106 00:16:31,180 --> 00:16:33,240 Είναι πραγματικά ένα νέκταρ των θεών. 107 00:16:33,980 --> 00:16:36,260 Αποδεχτείτε την προσφορά αυτού του ταπεινού κρασιού. 108 00:16:36,840 --> 00:16:37,920 Πρέπει να είναι καλό. 109 00:16:56,270 --> 00:16:57,270 Προδότης του λιονταριού. 110 00:17:08,050 --> 00:17:11,369 Χαίρε σε, Κλαύδιο Νέρωνα αυτοκράτορα. 111 00:17:50,890 --> 00:17:52,150 Γιατί δεν έρχεσαι να κολυμπήσεις μαζί εμείς; 112 00:17:52,390 --> 00:17:53,390 Ελάτε τα ψαράκια μου. 113 00:17:54,290 --> 00:17:56,010 Η μητέρα σου περιμένει να σε δει, Νέρωνα. 114 00:17:57,070 --> 00:17:58,070 Η μητέρα μου; 115 00:17:58,410 --> 00:17:59,590 Η μητέρα μου. 116 00:18:00,650 --> 00:18:02,510 Μην με αφήσεις ποτέ στην ησυχία μου για έναν μόνο δεύτερο. 117 00:18:11,890 --> 00:18:15,170 Πιστέ μου Άττε, θέλω να έρθεις το δωμάτιό μου απόψε. 118 00:18:15,530 --> 00:18:17,170 Και σε θέλω έτοιμο, πρόθυμο και ικανό. 119 00:18:49,430 --> 00:18:50,430 Στο κεφάλι σου. 120 00:18:52,410 --> 00:18:53,990 Τουλάχιστον για όσο δεν θέλω τους να. 121 00:18:56,690 --> 00:18:58,230 Σε θέλω μαζί μου στην αρένα αύριο. 122 00:18:58,850 --> 00:19:00,130 Θα τους κάνουμε μια παράσταση για να ευχαριστήσουν όλοι. 123 00:19:41,000 --> 00:19:42,980 ο Καγκελάριος στη θέση του Νάρκισσου. 124 00:19:44,240 --> 00:19:45,240 Όπως θέλετε. 125 00:19:46,760 --> 00:19:50,480 Εδώ έχουμε μια υποψηφιότητα στο Αυτοκρατορικό Συμβούλιο για το Σεναφόντε. 126 00:19:51,840 --> 00:19:52,840 Ναι, μητέρα. 127 00:19:53,940 --> 00:19:56,340 Και αυτό το διάταγμα καταδικάζει το δικαστήριο αυτό ως μια... 128 00:20:12,110 --> 00:20:14,550 πρέπει να κατανοήσει τη λειτουργία του κράτος. 129 00:20:15,550 --> 00:20:17,250 Πρέπει να σκεφτείς τη γυναίκα σου. 130 00:20:17,730 --> 00:20:20,050 Δεν μπορείτε να προτιμήσετε μια παλλακίδα. 131 00:20:20,650 --> 00:20:23,670 Η απλή ιδέα του ύπνου με αυτό Η Octavia με αρρωσταίνει. 132 00:20:24,370 --> 00:20:28,750 Αλλά είναι η αυτοκράτειρα κι εσύ γιε μου, είναι Αυτοκράτορας. 133 00:20:29,950 --> 00:20:31,510 Λοιπόν, αυτό ακριβώς καταλαβαίνω. 134 00:20:35,110 --> 00:20:40,430 Έλα στην αγκαλιά μου, χαλκογένεια. 135 00:20:40,940 --> 00:20:42,020 Επιτρέψτε μου να σας παρηγορήσω. 136 00:20:42,760 --> 00:20:44,140 Αυτό το ψευδώνυμο είναι δεσμευμένο. 137 00:20:44,560 --> 00:20:46,780 Μόνο η αγαπημένη μου μητέρα επιτρέπεται να τηλεφωνήσει εμένα αυτό. 138 00:20:48,260 --> 00:20:49,760 Αυτή έφτιαξε το όνομα. 139 00:20:50,020 --> 00:20:52,560 Και δεν θα επιτρέψω σε κανέναν άλλο να το χρησιμοποιήσει αυτό, ούτε καν εσύ. 140 00:20:55,220 --> 00:20:56,880 Δεν αισθάνεται καλά ο Νέρων μου; 141 00:20:57,980 --> 00:20:59,340 Δεν είμαι ο Νέρων σου. 142 00:20:59,940 --> 00:21:01,180 Ξέρω τι συμβαίνει. 143 00:21:01,560 --> 00:21:02,800 Είδες τη μητέρα σου. 144 00:21:03,640 --> 00:21:04,980 Με πνίγει. 145 00:21:06,160 --> 00:21:08,420 Είμαι απλώς ένα όργανο στο χέρι της μητέρας. 146 00:21:09,360 --> 00:21:10,360 Αυτό είναι αλήθεια. 147 00:21:10,670 --> 00:21:13,710 Η μητέρα σου κρατάει βαρύ χέρι πάνω σου. 148 00:21:14,610 --> 00:21:15,790 Χύστε κοντά μου. 149 00:21:16,310 --> 00:21:20,070 Ο Άρτι θα σε προστατεύσει και θα σε κάνει να νιώσεις καλό. 150 00:21:56,910 --> 00:21:57,910 πάρτι σήμερα, Νέρωνα. 151 00:22:04,650 --> 00:22:06,710 Τι είπες, μητέρα; 152 00:22:07,510 --> 00:22:08,510 Τίποτα. 153 00:22:14,070 --> 00:22:15,070 Britannica. 154 00:22:16,450 --> 00:22:18,870 Είδαμε τους δολοφόνους του πατέρα σου και ξέραμε όλοι τους. 155 00:22:20,950 --> 00:22:22,270 Τους αναγνωρίζεις. 156 00:22:23,970 --> 00:22:24,970 Αρνηθείτε το. 157 00:22:25,930 --> 00:22:27,050 Ήταν ο άνθρωπος που εκτελέσατε. 158 00:22:27,350 --> 00:22:28,350 Ήταν υπεύθυνος. 159 00:22:32,030 --> 00:22:33,770 Ο Βάρους σκότωσε ένα πτώμα, όχι πια. 160 00:22:34,590 --> 00:22:36,410 Πριν από αυτό είχε δολοφονηθεί. 161 00:22:40,630 --> 00:22:41,230 Ι 162 00:22:41,230 --> 00:22:49,050 π.μ 163 00:22:49,050 --> 00:22:50,130 περιμένοντας την απάντησή σας. 164 00:22:51,830 --> 00:22:53,630 Η Santa Fantia αναφέρεται συχνά. 165 00:22:59,050 --> 00:23:00,050 Η παραγγελία σας, κύριε. 166 00:23:01,130 --> 00:23:05,090 Sigillinus, πρέπει να συλλάβεις τον Σενεφόντε και Palante. 167 00:23:06,170 --> 00:23:09,670 Οι υπηρέτες τους, οι φίλοι τους, οι δικοί τους τα παιδιά και οι σκλάβοι τους. 168 00:23:11,830 --> 00:23:13,410 Συλλάβετε τον Σενεφόντε. 169 00:23:17,210 --> 00:23:22,190 Όχι, Καίσαρα, όχι. Είμαι γιατρός. ορκίζομαι Ιπποκράτη, δεν έχω καμία σχέση 170 00:23:22,190 --> 00:23:23,190 αυτό. 171 00:23:33,200 --> 00:23:34,780 Ευχαριστώ, Britannicus. είμαι υπόχρεος εσύ. 172 00:23:40,940 --> 00:23:41,300 Πώς 173 00:23:41,300 --> 00:23:49,800 θα μπορούσε 174 00:23:49,800 --> 00:23:52,140 το κάνει αυτό στη μητέρα του; εγώ που έδωσα αυτός η αυτοκρατορία. 175 00:23:52,380 --> 00:23:54,880 Είμαι σίγουρος ότι είναι για να με κακομάθει που είχε Ο Ξενοφών αποκαθηλώθηκε. 176 00:23:55,720 --> 00:23:56,820 Πώς νομίζεις ότι νιώθω; 177 00:23:57,820 --> 00:24:01,200 Μια παντρεμένη γυναίκα, τέσσερα χρόνια, και ακόμα α παρθένος. 178 00:24:04,270 --> 00:24:05,270 Είναι άπιστος. 179 00:24:05,530 --> 00:24:09,250 Θα μετανιώσει που μου φέρθηκε έτσι. Θα τον πληρώσω ακριβά. 180 00:24:10,570 --> 00:24:11,970 Σκέφτεσαι αυτό που σκέφτομαι; 181 00:24:12,290 --> 00:24:13,810 Ονειρεύεται την Αττική. 182 00:24:32,880 --> 00:24:35,180 Δεν είσαι η κόρη του θεϊκού Κλαύδιος, Οκταβία; 183 00:24:38,460 --> 00:24:41,020 Πραιτωριανή φρουρά στη λατρεία του στρατού εσύ. 184 00:24:42,020 --> 00:24:43,780 Και οι Ρωμαίοι σε λατρεύουν. 185 00:24:44,280 --> 00:24:46,080 Για να μην αναφέρω πώς νιώθω. 186 00:24:55,630 --> 00:24:58,650 Πάνω από την πόλη ένας αετός παίρνει φτερά. 187 00:24:58,930 --> 00:25:02,710 Ενώ κάτω στο τσίρκο ένας αυτοκράτορας θα τραγουδήστε. 188 00:25:03,110 --> 00:25:09,350 Ενώ κρατούσε την άρπα του και μαδούσε την χορδή, μελετά τα θέματά του 189 00:25:09,350 --> 00:25:11,410 κάνουν το δικό τους. 190 00:25:12,350 --> 00:25:17,250 Όχι, δεν εμπνέομαι από κανέναν γνωρίζοντας ότι είστε όλοι προδότες κατά βάθος 191 00:25:17,250 --> 00:25:18,049 τις καρδιές σας. 192 00:25:18,050 --> 00:25:23,230 Δεν πρέπει να σκέφτεσαι τέτοια πράγματα, Νέρωνα. Ο Πίνδαρος, ο Σάφελ, ακόμη και ο ίδιος ο Όμηρος θα το έκανε 193 00:25:23,230 --> 00:25:24,230 ήταν περήφανοι. 194 00:25:24,940 --> 00:25:28,680 να έχουν γράψει στίχους τέτοιας μεγαλοπρέπειας. 195 00:25:30,040 --> 00:25:31,040 Είμαι ευγνώμων. 196 00:25:32,540 --> 00:25:34,780 Ξέρω ότι τα κομπλιμέντα σου είναι ειλικρινή. 197 00:25:36,820 --> 00:25:43,800 Αν όμως η ίδια η Αφροδίτη δεν μπορεί εμπνεύστε με, ποια άλλη μούσα να γυρίσω 198 00:25:43,800 --> 00:25:44,800 σε; 199 00:25:46,760 --> 00:25:48,520 Ω, η ζωή είναι βαρετή. 200 00:25:49,560 --> 00:25:50,720 Γιατί, ναι, υπάρχουν περισσότερα. 201 00:25:51,260 --> 00:25:53,620 Ε; Μας οδήγησες; 202 00:25:54,410 --> 00:25:57,670 Καίσαρα, θέλω να το σκοτώσεις πλάσμα. 203 00:25:57,910 --> 00:26:00,930 Ο θλιβερός έρωτάς του γίνεται όλο και μεγαλύτερος μονότονο. 204 00:26:03,950 --> 00:26:07,370 Για τη Jelena, κάντε το σιγά-σιγά. θέλω να μελετήστε το. 205 00:28:14,210 --> 00:28:15,390 Ναι, ναι. 206 00:28:17,530 --> 00:28:19,090 Τι ώρα θα είσαι; 207 00:28:21,550 --> 00:28:28,370 Τι μορφή θα πάρεις όταν έρπεσαι στο δωμάτιο που 208 00:28:28,370 --> 00:28:29,730 οδηγεί στον τάφο; 209 00:28:31,910 --> 00:28:33,590 Όχι, όχι. 210 00:28:34,390 --> 00:28:36,790 Ούτε ο θάνατος δεν μπορεί να με εμπνεύσει. 211 00:28:38,730 --> 00:28:41,010 Κι όμως είμαι στο κατώφλι της δημιουργίας. 212 00:28:42,630 --> 00:28:44,510 Ναι, νομίζω ότι η γέννα είναι κοντά. 213 00:28:46,010 --> 00:28:50,410 Σύντομα θα γεννήσω μια δημιουργία, α αριστούργημα στους μεταγενέστερους. 214 00:28:56,010 --> 00:28:59,970 Όχι. Το εννοούσες αυτό; Πάρτε αυτό το βρώμικο πράγμα μακριά. Κάντε το στον σκύλο. 215 00:29:01,350 --> 00:29:02,350 Όχι. 216 00:29:02,730 --> 00:29:03,730 Όχι. 217 00:29:07,710 --> 00:29:09,170 Πού μπορώ να βρω έμπνευση; 218 00:29:11,170 --> 00:29:12,170 Από τους θεούς. 219 00:29:14,830 --> 00:29:17,810 Αύριο θα πάμε όλοι στο ναό του Βέσα. 220 00:29:19,590 --> 00:29:20,590 είμαι σίγουρος. 221 00:29:20,990 --> 00:29:24,450 Η ιερή βεσταλική ρουμπρία θα μου δώσει έμπνευση. 222 00:29:43,710 --> 00:29:45,050 Τι συμβαίνει, Νέρωνα; Δεν είναι καλό. 223 00:29:45,610 --> 00:29:49,890 Το να κάνω έρωτα σε ένα γαμήλιο κρεβάτι μου δίνει όχι ικανοποίηση πια. 224 00:29:52,490 --> 00:29:55,610 Πάντα με αποκαλούσες νύμφη σου γιατί Σου έδωσα τέτοια ικανοποίηση. 225 00:29:56,750 --> 00:30:01,870 Η ικανοποίηση που μου δώσατε είναι τελειωμένος. Δεν με εμπνέεις πια, 226 00:30:03,910 --> 00:30:06,750 Νιώθω την ανάγκη για θεϊκό σεξ. 227 00:30:08,530 --> 00:30:11,590 Μακάρι να μπορούσα να συναναστραφώ μια θεά. 228 00:30:12,430 --> 00:30:14,970 Και τότε επιτέλους μπόρεσα να τελειώσω μια ωδή. 229 00:30:16,850 --> 00:30:17,850 Αλλά ο Νέρωνας. 230 00:30:19,090 --> 00:30:20,090 Αυτό θα γίνει. 231 00:30:21,030 --> 00:30:23,700 Δεν σε θέλω. να έρθει ποτέ στο δικό μου και πάλι κρεβατοκάμαρα. 232 00:30:26,120 --> 00:30:28,160 Νομίζω ότι θα σε εξορίσω, Άντι. 233 00:30:29,740 --> 00:30:31,400 Σήμερα όμως έχω καλή διάθεση. 234 00:30:32,720 --> 00:30:34,380 Θα σε παραδώσω στον ευνούχο μου. 235 00:30:35,620 --> 00:30:40,220 Αλλά ποτέ δεν πρέπει να κάνεις σεξ με κανέναν αλλιώς καθόλου. 236 00:30:41,860 --> 00:30:42,860 Φύγε από εδώ. 237 00:30:43,340 --> 00:30:44,620 Νιώθω το κάλεσμα του Μορφέα. 238 00:31:31,480 --> 00:31:37,300 καλοπροαίρετη προστασία πάνω στο ένδοξο φωτιά της Vesta έτσι ώστε η αιώνια φλόγα 239 00:31:37,300 --> 00:31:40,600 θα φωτίζει για πάντα τους ιερούς λόφους της πόλης. 240 00:31:49,360 --> 00:31:51,780 Η θεά Vesta να είναι μαζί σου, θεϊκή ένα. 241 00:31:52,100 --> 00:31:54,560 Αλλά πρέπει να ξέρετε ότι είμαι απόγονος των θεών. 242 00:31:55,260 --> 00:31:59,420 Δεν είμαι αυτός που θα πει. Το θεϊκό Η προέλευση του Καίσαρα είναι γνωστή στους θεούς. 243 00:32:03,139 --> 00:32:07,220 Αν είμαι θεός, τότε πρέπει οπωσδήποτε συνδυάζονται με μια έκδοση του Vesta. Το 244 00:32:07,220 --> 00:32:09,740 οι παρθένες είναι ιερές. Διατηρούν το φωτιά της Αφροδίτης. 245 00:32:10,820 --> 00:32:13,400 Ακόμα και να αγγίξεις ένα θα ήταν ιεροσυλία, θεϊκό. 246 00:32:14,080 --> 00:32:15,640 Αλλά μου λες ότι είμαι θεός. 247 00:32:15,940 --> 00:32:19,040 Πώς λοιπόν μπορώ, ένας θεός, να είμαι ιερόσυλος στον εαυτό μου; 248 00:32:19,860 --> 00:32:20,860 Πες μου αυτό. 249 00:33:28,030 --> 00:33:30,370 Σας ευχαριστώ. 250 00:35:20,970 --> 00:35:22,090 στο Cinefonte, γιος του. 251 00:35:22,710 --> 00:35:23,710 Αγ. 252 00:35:28,370 --> 00:35:29,370 της Ελένης. 253 00:35:30,190 --> 00:35:32,430 Τι νομίζεις αν ήμουν... 254 00:36:10,380 --> 00:36:14,180 δεν είναι η μετενσάρκωση της Αφροδίτης, βλέπεις; Πράγματι, η Αφροδίτη θα πέθαινε από 255 00:36:14,520 --> 00:36:18,460 Είναι καλλονή, αλλά... θέλω να παντρευτώ αυτός, ο Σενέκας. 256 00:36:19,140 --> 00:36:20,740 Θα τον κάνω τη νέα μου αυτοκράτειρα. 257 00:36:21,020 --> 00:36:24,480 Δεν νομίζω ότι η Γερουσία θα το έκανε ποτέ επιτρέψτε σας να το κάνετε αυτό, Σενέκα. 258 00:36:25,000 --> 00:36:29,100 Ω, αυτό το μάτσο μεσήλικες βλάκες θα πρέπει να αφυπνίσουν τις ιδέες τους, 259 00:36:30,120 --> 00:36:31,700 Σκεφτείτε τι θα πει ο κόσμος. 260 00:36:32,280 --> 00:36:38,280 Ο λαός. Ο λαός. Είναι παράλογο ότι ένας αυτοκράτορας πρέπει να ακούσει το 261 00:36:38,280 --> 00:36:39,280 πλήθος. 262 00:36:40,490 --> 00:36:43,050 Είμαι πάντα δεσμευμένος στη θέληση του ανθρώπους. 263 00:36:43,630 --> 00:36:44,890 Είναι εξαιρετικά άδικο. 264 00:36:45,690 --> 00:36:49,710 Πώς μπορεί το πνεύμα ενός ταλαντούχου καλλιτέχνη επιβιώσει σε ρόλο αυτοκράτορα; 265 00:36:50,910 --> 00:36:52,670 Είμαι η ψυχή ενός κτήματος. 266 00:36:55,270 --> 00:36:58,690 Οι αρχαίοι νόμοι της Ρώμης λένε ότι μπορείς παντρευτείτε μόνο μια γυναίκα, τον Καίσαρα. 267 00:37:01,070 --> 00:37:04,710 Και αυτοί οι ανόητοι νόμοι είναι οι μόνοι πράγματα που στέκονται εμπόδιο στο δρόμο μου. 268 00:37:05,070 --> 00:37:06,070 Ναι, είναι. 269 00:37:22,280 --> 00:37:26,120 ιατρική στην αυτοκρατορία, Ρωμαϊκή, Εβραϊκή, ακόμα και Χαλδαίος, να μαζευτούμε. 270 00:37:26,800 --> 00:37:31,340 Δώστε τη σκέψη τους και βρείτε ένα λύση για να τον έχω. 271 00:37:34,500 --> 00:37:35,780 Και αυτό είναι εντολή. 272 00:37:36,920 --> 00:37:41,760 Τραγούδα μου, αγόρι μου. Ω, Σπόρος, χαρά σου θα είναι δικός μου όταν είσαι δικός μου. 273 00:37:42,320 --> 00:37:48,600 Και ο πόνος δεν θα είναι παρά α θυσία που έγινε και ξεχάστηκε όταν εμείς 274 00:37:48,600 --> 00:37:50,120 το κρασί, το κρασί. 275 00:37:52,230 --> 00:37:53,230 αίμα θεϊκό. 276 00:38:04,650 --> 00:38:11,450 Ω, Σπόρος, το σεξ σου δεν θα είναι πια αυτό ενός αγοριού. Μπορούμε 277 00:38:11,450 --> 00:38:12,450 παντρευτείτε. 278 00:39:37,870 --> 00:39:40,090 Ήρθες εδώ για να μου χαλάσεις τη γιορτή, μητέρα; 279 00:39:41,290 --> 00:39:43,910 Αν η παρουσία μου σε στενοχωρεί, μπορώ εύκολα κίνηση. 280 00:39:44,150 --> 00:39:45,430 Πήγαινε, μείνε όσο θέλεις. 281 00:40:04,529 --> 00:40:06,670 Εκείνος εκεί 282 00:40:19,530 --> 00:40:20,530 του Rufio Crispino. 283 00:40:21,090 --> 00:40:23,750 Είναι ο εραστής της; Αυτή με την οποία είναι; 284 00:40:24,070 --> 00:40:25,190 Όχι, Καίσαρα. 285 00:40:25,970 --> 00:40:27,850 Αυτός είναι ο σύζυγός της, ο Ρούφιο. 286 00:40:30,290 --> 00:40:31,290 Ω. 287 00:40:33,690 --> 00:40:37,530 Η Myrtle Fidelity με κάνει να νιώθω απόλυτα ναυτία. 288 00:40:41,290 --> 00:40:48,270 Αύριο θα μεταφέρουμε το σύνολο δικαστήριο στην κατοικία μας στο 289 00:40:48,270 --> 00:40:52,850 Άνδεις. Εκεί που θα εξαγνιστούμε και θα φτιάξουμε θυσίες στους θεούς. 290 00:40:54,710 --> 00:40:55,950 Αντίο, μάνα αγαπητή. 291 00:41:13,270 --> 00:41:14,270 Britannicus. 292 00:41:17,250 --> 00:41:18,270 Αγαπητέ αδερφέ. 293 00:41:21,760 --> 00:41:24,800 Κάτσε εδώ στον θρόνο μου. 294 00:41:26,400 --> 00:41:28,120 Κάτσε κάτω. Προχωρώ. 295 00:41:31,320 --> 00:41:37,440 Και τώρα, μητέρα, φίλησε το πρόσωπο μου διάδοχος. 296 00:42:01,660 --> 00:42:03,900 Σας ευχαριστώ. 297 00:42:21,350 --> 00:42:24,650 Εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι συμμετείχα σε δολοφονία του πατέρα σου; 298 00:42:25,090 --> 00:42:27,750 Τέτοια υποψία δεν μπήκε ποτέ στο μυαλό μου για ένα λεπτό. 299 00:42:28,710 --> 00:42:30,870 Είδατε πώς συμπεριφέρθηκε ο Νέρων στο γήπεδο. 300 00:42:31,950 --> 00:42:33,750 Θέλει να μας δει και τους δύο νεκρούς. 301 00:42:34,090 --> 00:42:35,069 Και οι δυο μας; 302 00:42:35,070 --> 00:42:36,850 Οι αυτοκράτορες έχουν σημασία κάθε μέρα. 303 00:42:37,590 --> 00:42:41,950 Οι λεγεώνες ψάχνουν παντού διάδοχος που θα τοποθετήσει στον θρόνο του. 304 00:42:42,990 --> 00:42:44,450 Ποιο είναι τότε το σχέδιό σας; 305 00:42:46,450 --> 00:42:50,150 Ο Νέρων πρόκειται να πάρει ολόκληρο το δικαστήριο του μέχρι το Anzio. 306 00:42:50,790 --> 00:42:51,790 Ναι, το ξέρω. 307 00:42:55,710 --> 00:42:58,450 Πρέπει να εξαγνιστεί και να προσευχηθεί εκεί. 308 00:42:58,970 --> 00:43:03,190 Ο γιος μου είναι προληπτικός και θέλει όχι ένα κοντά του όταν κοινωνεί με το δικό του 309 00:43:03,190 --> 00:43:04,490 θεούς. Είναι τόσο εύκολος. 310 00:43:55,839 --> 00:43:58,640 Σας ευχαριστώ. 311 00:45:05,200 --> 00:45:06,860 Επαναλάβετε μετά από μένα. 312 00:45:07,100 --> 00:45:10,460 Παίρνω αυτόν τον άντρα για ευγενή σύζυγό μου. 313 00:45:11,500 --> 00:45:16,560 Παίρνω αυτόν τον άντρα για ευγενή σύζυγό μου. 314 00:46:07,880 --> 00:46:11,140 Δεν ξέρω, σας το ορκίζομαι. Δεν είναι έχει δει κανείς εδώ στο Island Seal. 315 00:46:11,280 --> 00:46:13,140 λες ψέματα. Όχι, είναι η αλήθεια, εγώ ορκίζομαι. 316 00:46:13,420 --> 00:46:14,600 Το ορκίζομαι στους θεούς. 317 00:46:18,960 --> 00:46:19,960 Μεγαλύτερο. 318 00:46:20,440 --> 00:46:21,840 Η μητέρα μου με ήθελε νεκρό. 319 00:46:23,100 --> 00:46:24,940 Κατάλαβες, πιστέ Πετρόνιε; 320 00:46:25,700 --> 00:46:27,700 Ήθελε να σκοτώσει τον ίδιο της τον γιο. 321 00:46:31,240 --> 00:46:35,060 Είμαι αναγκασμένος να κάνω το μεγαλύτερο, το οι περισσότεροι... 322 00:46:37,610 --> 00:46:38,770 όλη μου η ζωή. 323 00:46:42,070 --> 00:46:43,470 Tigellinus, στην υπηρεσία σας, κύριε. 324 00:46:55,250 --> 00:47:00,590 Χμ, Tigellinus, με καταδιώκουν να τελειώσω ζωή της μητέρας. 325 00:47:25,360 --> 00:47:27,400 Δίστασε να εκτελέσει τις εντολές σου. 326 00:47:29,100 --> 00:47:32,900 Ίσως βρω ότι μπορώ να απαρνηθώ τα δικά του πολύτιμες υπηρεσίες. 327 00:47:34,120 --> 00:47:38,200 Αλλά από τους ανθρώπους που έχω γύρω μου δικαστήριο, ομολογώ ότι ήλπιζα ότι θα ταίριαζε. 328 00:47:39,480 --> 00:47:43,680 Αυτή θα είναι μια ευκαιρία να αποδείξουμε ποιος με την πλευρά που είναι. 329 00:48:09,740 --> 00:48:10,740 Ορίστε τώρα. 330 00:48:18,520 --> 00:48:21,740 Η προσταγή της Πραιτωριανής Φρουράς ζητά κοινό, August Jampres. 331 00:48:24,640 --> 00:48:25,640 Οπότε μπαίνω αμέσως. 332 00:48:31,300 --> 00:48:33,600 Sigillinus, σε παρακαλώ να είσαι μαζί σου. 333 00:48:35,360 --> 00:48:36,500 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 334 00:49:36,490 --> 00:49:38,950 Με φώναξε καθώς πέθαινε. 335 00:49:40,250 --> 00:49:44,450 Ναι μάντης Ω 336 00:49:44,450 --> 00:49:50,110 Καημένη μάνα 337 00:49:50,110 --> 00:49:56,810 Έκανες Linus την ιτιά σου αδερφή μου φέρε μου το δακρυγόνο μου 338 00:50:13,610 --> 00:50:14,610 Το είπα για σένα. 339 00:50:17,590 --> 00:50:19,550 Και περιμένω ένα από σένα, Tigellinus. 340 00:50:23,630 --> 00:50:25,670 Κι άλλο από μένα. 341 00:50:29,290 --> 00:50:30,490 Πήγαινε τώρα, Tigellinus. 342 00:50:31,430 --> 00:50:33,170 Και άσε με ήσυχο με τη λύπη μου. 343 00:51:15,500 --> 00:51:16,500 Τιμώρησε με, μητέρα. 344 00:51:16,540 --> 00:51:18,400 Μητέρα, τιμώρησέ με. 345 00:51:19,820 --> 00:51:20,820 Τιμώρησε με, μητέρα. 346 00:51:59,990 --> 00:52:00,990 Μητέρα. 347 00:52:05,670 --> 00:52:06,670 Καλός γιος. 348 00:53:01,200 --> 00:53:03,300 Μάνα, ας συνεχίσουμε όλη μου τη ζωή. 349 00:55:01,800 --> 00:55:03,520 Τους βρίσκω όλους εχθρικούς. 350 00:55:06,380 --> 00:55:08,160 Είμαι προδομένος από όλες τις πλευρές. 351 00:55:12,360 --> 00:55:14,240 Ας πιούμε, Britannicus. 352 00:55:14,600 --> 00:55:19,540 Ας πιούμε στο όνομα της μητέρας μου, η αυτοκράτειρα Αυγούστα. Ας γεμίσουμε το φλιτζάνι. 353 00:56:05,730 --> 00:56:08,110 Αρνούσες το τοστ μου να πιεις σε μένα μητέρα; 354 00:56:08,510 --> 00:56:09,510 Λοιπόν, εγώ... 355 00:56:30,220 --> 00:56:31,500 Ναι, είμαι σίγουρος ότι πήρες αντίδοτο. 356 00:56:36,420 --> 00:56:37,420 Ναι, έχεις. 357 00:56:37,960 --> 00:56:39,580 Παίρνω φάρμακα για να σε προστατεύσω από Καίσαρας. 358 00:57:09,290 --> 00:57:13,770 Αρνείται να ομολογήσει σε κανέναν με αίμα λιγότερο ευγενές από το δικό του. Δεν είναι 359 00:57:13,770 --> 00:57:15,450 έτσι από το δικό μου. 360 00:57:31,990 --> 00:57:34,530 Λοιπόν, αδερφέ, δεν έχεις τίποτα να μου πεις; 361 00:57:43,210 --> 00:57:44,510 Προσβολή στο άτομό του. 362 00:58:21,360 --> 00:58:22,360 Νομίζεις ότι είναι διασκεδαστικό; 363 00:58:22,560 --> 00:58:27,340 Μόλις γεμίσει η κύστη του, θα γεμίσει σαν φρύνος με την κοιλιά του. 364 00:59:04,330 --> 00:59:06,630 Για να μου δώσει αγάπη και έμπνευση. 365 00:59:07,290 --> 00:59:10,110 Δεν έχετε παρά να μου δώσετε την παραγγελία και Θα σου φέρω όλα τα καλύτερα των παρθένων 366 00:59:10,110 --> 00:59:11,110 θέλεις, Καίσαρα. 367 00:59:12,730 --> 00:59:14,330 Όχι, όχι, όχι, όχι. 368 00:59:18,070 --> 00:59:24,070 Αλλά απόψε, θα βγούμε για κυνήγι και θα δώσουμε σε κάποια ματρόνα ένα βράδυ που θα το κάνει 369 00:59:24,070 --> 00:59:25,070 ποτέ μην ξεχνάς. 370 01:01:20,810 --> 01:01:23,770 συμπάσχει και σένα γιατί αυτοί σε λατρεύω. 371 01:01:25,590 --> 01:01:27,470 Πώς ήξερα ότι ήταν ο Νέρων; 372 01:01:27,770 --> 01:01:28,770 Τι εννοείς; 373 01:01:31,410 --> 01:01:35,730 Αν τον αναγνωρίσατε, θα το είχατε του επέτρεψε να συνεχίσει. 374 01:01:36,050 --> 01:01:37,450 Με ταΐζεις στα λιοντάρια. 375 01:01:39,910 --> 01:01:42,010 Θα πάω να ριχτώ στο έλεός του. 376 01:01:42,730 --> 01:01:43,730 Όχι. 377 01:01:44,050 --> 01:01:45,050 θα πάω. 378 01:01:45,670 --> 01:01:47,050 Θα ήμουν αιώνια ευγνώμων. 379 01:01:48,300 --> 01:01:50,560 Δεν σε ενοχλεί που μπορεί να θέλει κάτι σε αντάλλαγμα; 380 01:01:51,240 --> 01:01:52,300 Σίγουρα δεν θα το έκανε. 381 01:01:52,820 --> 01:01:55,200 Είναι πάνω από τέτοια πράγματα. Δεν είναι αυτός θεϊκό; 382 01:01:55,480 --> 01:01:56,480 Έτσι είναι. 383 01:01:57,340 --> 01:02:00,600 Στο όνομα της θεότητας, οτιδήποτε είναι δυνατό. 384 01:02:37,770 --> 01:02:40,690 Καίσαρα, η ευγενής Ποππαία εύχεται ένα κοινό μαζί σας. 385 01:02:42,230 --> 01:02:43,230 Τι είπατε; 386 01:02:43,830 --> 01:02:45,690 Η Poppaea Sabina θέλει να σε δει. 387 01:02:45,910 --> 01:02:46,970 Είναι με τον άντρα της; 388 01:02:47,370 --> 01:02:48,370 Όχι, είναι μόνη. 389 01:02:49,190 --> 01:02:54,650 Α, λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, συνόδευσέ την τα δωμάτιά μου, όπου θα την παραλάβω. 390 01:02:54,670 --> 01:02:55,670 Κράτα τους καλεσμένους μου απασχολημένους. 391 01:02:56,110 --> 01:02:58,130 Είμαι απασχολημένος, είμαι απασχολημένος, είμαι απασχολημένος επιτέλους. 392 01:02:59,410 --> 01:03:00,970 Κάντε δρόμο. 393 01:03:01,170 --> 01:03:03,290 Θα αντικαταστήσω τον Καίσαρα στην απουσία του. 394 01:03:09,450 --> 01:03:10,450 Το θεϊκό μου. 395 01:03:10,870 --> 01:03:15,270 Έτσι, επιτέλους, η Αφροδίτη το αποδέχτηκε κατέβα από τον Όλυμπο να με δεις. 396 01:03:15,590 --> 01:03:20,910 Ήθελα να είμαι σίγουρος ότι όχι σοβαρό σε είχε συμβεί κακό. Τι είσαι εσύ 397 01:03:20,910 --> 01:03:21,910 προσπαθεί να πει; 398 01:03:22,670 --> 01:03:24,710 Αν σε είχα αναγνωρίσει, Καίσαρα. 399 01:03:26,250 --> 01:03:31,130 Ο σύζυγός μου, ο Ρούφιο, φοβάται ότι μπορεί να έχει χτύπησε το ιερό σου πρόσωπο, Καίσαρα. 400 01:03:32,030 --> 01:03:36,090 Είμαι βέβαιος ότι ο Ρούφιο ξέρει πολύ καλά ποιος είναι χτυπήθηκε, και όμως εξακολουθεί να ζει 401 01:03:36,090 --> 01:03:37,049 να το αφηγηθώ. 402 01:03:37,050 --> 01:03:38,530 Ω, συγχώρεσέ τον, Καίσαρα. 403 01:03:39,040 --> 01:03:41,400 Ή η καρδιά που βρίσκεται σε αυτό το τρυφερό το στήθος θα σκάσει. 404 01:03:42,780 --> 01:03:44,760 Μπορεί να νιώσετε πόσο γρήγορα χτυπάει. 405 01:03:45,980 --> 01:03:47,740 θα είμαι μεγαλόψυχος. 406 01:03:48,420 --> 01:03:50,440 Και να τον εξορίσουν στη Λουζιτανία. 407 01:03:52,040 --> 01:03:54,780 Αλλά θα μείνεις στο παλάτι σαν δικός μου φιλοξενούμενος. 408 01:03:55,560 --> 01:03:59,320 Ως παλλακίδα σου, εννοείς; θα προτιμούσα αυτοκτονήσει. Ω, χαθεί η σκέψη. 409 01:04:01,000 --> 01:04:02,640 Θεϊκή, τι κάνεις; 410 01:04:02,960 --> 01:04:06,560 Α, απλώς αναζητώ έμπνευση για ένα ποίημα συνθέτω. 411 01:04:06,840 --> 01:04:07,840 Α, άσε με να το ακούσω. 412 01:04:24,430 --> 01:04:27,630 Αν η Οκταβία έχει φύγει από το νησί της εξορίας και επιστρέφει αύριο στη Ρώμη, δεν δίνω 413 01:04:27,630 --> 01:04:28,630 ένα σύκο για αυτό που κάνει. 414 01:04:29,710 --> 01:04:30,710 Ποππαία, μη με αφήνεις. 415 01:04:32,030 --> 01:04:33,910 Αν επιστρέψει η γυναίκα σου, σε τι χρησιμεύει εδώ; 416 01:04:34,450 --> 01:04:36,890 Η θεϊκή Οκταβία ήταν μακριά έτσι μακρύς. 417 01:04:37,390 --> 01:04:39,950 Και είναι αυτή που αξίζει την εύνοιά σου, Καίσαρας. 418 01:04:40,330 --> 01:04:41,330 Θα σε αφήσω τώρα. 419 01:04:41,610 --> 01:04:42,610 Tigellinus! 420 01:04:43,270 --> 01:04:44,390 Μπορώ να σε εξυπηρετήσω, Καίσαρα; 421 01:04:46,650 --> 01:04:50,410 Tigellinus, θέλω να κανονίσεις ένα διαμέρισμα για την ευγενή Poppaea κοντά μου 422 01:04:50,410 --> 01:04:51,410 το παλάτι. 423 01:04:52,720 --> 01:04:55,540 και στείλει τον ποταπό σύζυγό της, Ρούφριο, στο Λουζιτανία. 424 01:04:56,560 --> 01:04:57,640 Καταλαβαίνετε; 425 01:05:00,700 --> 01:05:04,060 Πρέπει να σκεφτώ κάποιον λόγο να το παρατήσω Οκτάβια. 426 01:05:04,520 --> 01:05:06,360 Αρχίζει να μας προσβάλλει. 427 01:05:09,060 --> 01:05:11,960 Ο κόσμος την αγαπά, και εγώ αγαπώ την Poppea. 428 01:05:12,440 --> 01:05:13,740 Θα βάλω τέλος στην κατάσχεσή της. 429 01:05:13,980 --> 01:05:18,520 Δεν το συμβουλεύω. Οι λεγεώνες στη Γαλατία, Η Γερμανία και η Ισπανία θα επαναστατούσαν αμέσως. 430 01:05:24,590 --> 01:05:25,590 κατάσταση πλέον. 431 01:05:29,550 --> 01:05:31,450 Ίσως θα μπορούσα να την κατηγορήσω για στειρότητα. 432 01:05:31,770 --> 01:05:32,770 Όχι. 433 01:05:32,970 --> 01:05:35,290 Η Octavia είναι γνωστή σε όλη τη Ρώμη ως α παρθένος. 434 01:05:36,310 --> 01:05:38,730 Επιπλέον, μπορεί να λειτουργήσει και με τους δύο τρόπους. 435 01:05:39,550 --> 01:05:44,130 Οι Ρωμαίοι μπορεί να αρχίσουν να αμφιβάλλουν για εσάς ανδρεία, Καίσαρα. 436 01:05:44,510 --> 01:05:46,150 Όχι, ποτέ. 437 01:05:48,210 --> 01:05:49,590 Χρειάζεται έναν εραστή. Φυσικά. 438 01:05:54,570 --> 01:05:56,890 Ξέρω ποιος, οπότε ας μην μαζεύουμε σκόρο. 439 01:05:57,950 --> 01:06:00,350 Είμαι σίγουρος ότι αυτό πρέπει να σας αρέσει. Ω, υπέροχο. 440 01:06:00,910 --> 01:06:03,690 Βλέπω τα δάχτυλα πάνω-κάτω στη σπονδυλική μου στήλη. 441 01:06:04,870 --> 01:06:08,930 Αρχίζετε να σας αρέσει ο αυτοκράτορας σας α λίγο; 442 01:06:10,030 --> 01:06:13,150 Λοιπόν, ο αυτοκράτορας μου είναι ακόμα δεμένος με τον δικό του Οκτάβια. 443 01:06:16,590 --> 01:06:17,590 Antrobus. 444 01:06:19,190 --> 01:06:20,750 Με την επιθυμία σου, κυρία. 445 01:06:21,250 --> 01:06:23,710 Μια από αυτές τις μέρες, θα έχω πραγματικά το δικό σου μπάλες κομμένες. 446 01:06:24,200 --> 01:06:25,540 Μπορείς να είσαι τόσο σκληρός, Κύριε; 447 01:06:26,140 --> 01:06:28,040 μπορεί και όχι. Ίσως όχι; 448 01:06:29,760 --> 01:06:34,500 μπορεί και όχι. 449 01:06:36,820 --> 01:06:39,620 Ένας τρόπος να σε σώσει από μια τέτοια μοίρα κάνει υπάρχουν. 450 01:07:27,440 --> 01:07:30,640 Από τον Jove και όλες τις θεότητες στον ουρανό, I νόμιζε ότι ήσουν ευνούχος. 451 01:07:31,400 --> 01:07:33,940 Όχι, δεν είμαι, κυρία. 452 01:07:37,520 --> 01:07:40,180 Λοιπόν, σε αυτήν την περίπτωση, μπορώ να βρω περισσότερα για να κάνεις από αυτό. 453 01:07:41,320 --> 01:07:44,260 Πάρε με στην αγκαλιά σου και φίλα με. 454 01:07:45,080 --> 01:07:46,080 Αυτό είναι εντολή. 455 01:08:01,840 --> 01:08:02,840 είναι τόσο ισχυροί. 456 01:08:03,320 --> 01:08:04,320 Πάρε με. 457 01:08:04,720 --> 01:08:08,560 Πάρε με και ικανοποίησε τη λαχτάρα μου και μου επιθυμία. 458 01:08:08,960 --> 01:08:10,040 Όπως θέλετε, Μεγαλειότατε. 459 01:08:11,860 --> 01:08:14,820 Σήκωσέ με όπως ανέβηκε ο άγριος ταύρος Parsifal. 460 01:08:15,200 --> 01:08:19,920 Δώσε μου αυτή τη χαρά που έχω μετά από ένα ταμείο. Αλλά τώρα, τώρα, είμαι δικός σου. 461 01:08:22,720 --> 01:08:27,380 Δεν βλέπετε πόσο πιο απλό είναι ανοίξτε τις πύλες της επιθυμίας και της άδειας 462 01:08:27,380 --> 01:08:29,540 να κάνει τα υπόλοιπα; Εκεί, κοίτα. 463 01:08:31,840 --> 01:08:33,060 Κράτα σφιχτά, milady. 464 01:08:35,200 --> 01:08:36,439 Τι περιμένεις, Καίσαρα; 465 01:08:37,380 --> 01:08:38,460 Τιμωρήστε την για μοιχεία. 466 01:08:38,760 --> 01:08:39,760 Ή να το κάνω; 467 01:08:41,399 --> 01:08:44,160 Ω, φαίνεται κρίμα να διακόπτεται ένα τέτοιο θέαμα. 468 01:08:45,540 --> 01:08:47,359 Ένα άγριο ζευγάρι με την Αφροδίτη; 469 01:08:49,920 --> 01:08:51,100 Πήγαινε να μου πάρεις τη λύρα μου. 470 01:09:25,069 --> 01:09:26,590 Είσαι ο πρώτος και μοναδικός μου εραστής. 471 01:09:27,410 --> 01:09:29,970 Πες μου ότι θα είσαι πάντα δικός μου από τώρα και στο εξής. 472 01:09:30,350 --> 01:09:31,609 Θα είμαι πάντα δικός σου. 473 01:09:32,090 --> 01:09:37,750 Ω, μου δίνεις τόσο μεγάλη χαρά. 474 01:09:40,010 --> 01:09:42,330 Ακόμα κι όταν πρέπει να αντέξω του άντρα μου έλεος. 475 01:09:44,109 --> 01:09:45,109 Όχι! 476 01:09:49,750 --> 01:09:50,750 Ιεροσυλία! 477 01:09:51,310 --> 01:09:54,170 Ιεροσυλία! Τολμάς να προσβάλεις τον η μεγαλύτερη δύναμη στον κόσμο; 478 01:09:55,089 --> 01:09:58,230 Καίσαρας. Ξέχασες όλα όσα έχω κάνει; για σένα; 479 01:09:58,510 --> 01:10:00,990 Σε αγάπησε και σε προστάτευε ως αφοσιωμένο ο σύζυγος πρέπει. 480 01:10:01,210 --> 01:10:03,090 Και τώρα με προδίδεις με τέτοια λόγια. 481 01:10:04,950 --> 01:10:07,050 λυπάμαι. Οι προθέσεις μου ήταν καλές. 482 01:10:07,430 --> 01:10:08,990 δεν με νοιάζει. 483 01:10:10,030 --> 01:10:14,610 Αυτό που κάνεις με τους σκλάβους σου, αυτό είναι δική σας επιχείρηση. Αλλά δεν θα το κάνω 484 01:10:14,610 --> 01:10:16,250 προσβάλλετε τον μεγαλύτερο ποιητή στο κόσμο. 485 01:10:19,310 --> 01:10:22,150 Αλλά μόνο το έλεγα. 486 01:10:22,390 --> 01:10:25,140 Τα λόγια σου έχουν προσβάλει ακόμα και... αυτιά οι θεοί. 487 01:10:25,760 --> 01:10:31,200 Οι αθάνατοι Ολυμπιονίκες γεμίζουν με αποστροφή στη στάση σου απέναντι 488 01:10:31,200 --> 01:10:35,520 ποίηση. Πώς μπορώ ποτέ να σε συγχωρήσω αυτή η προδοσία της τέχνης μου; 489 01:10:35,740 --> 01:10:39,920 Μας οδήγησες; Α, άκου το δικό σου λόγια του αυτοκράτορα. 490 01:10:41,000 --> 01:10:46,800 Κατηγορώ την Οκταβία για στασιασμό και βλασφημία, και θέλω να μου κόψεις 491 01:10:46,800 --> 01:10:47,800 καρδιά! 492 01:11:08,880 --> 01:11:09,880 Έχεις διαπρέψει τον εαυτό σου. 493 01:11:11,280 --> 01:11:13,060 Τι νομίζεις, Πετρόνιους; 494 01:11:13,580 --> 01:11:17,880 Ένα ποίημα που αξίζει μόνο να παραδοθεί τη φωτιά που περιγράφει. 495 01:11:19,960 --> 01:11:23,140 Τι βρίσκετε λάθος με αυτό; Πώς μπορεί με ρωτας αυτο? 496 01:11:23,720 --> 01:11:25,240 Είσαι τόσο τυφλός σε αυτό; 497 01:11:26,080 --> 01:11:30,240 Ο Βιργίλιος ή ο Οβίδιος ή ακόμα και ο Όμηρος θα μπορούσε να έχει συνέλαβε αυτό ή κάτι παρόμοιο. 498 01:11:30,560 --> 01:11:33,800 Αλλά περιμένουμε πολλά περισσότερα από εσάς. 499 01:11:34,720 --> 01:11:37,300 Δεν ξέρω τι του λείπει ακριβώς. 500 01:11:38,470 --> 01:11:39,930 Αλλά δεν υπάρχουν πραγματικές φλόγες σε αυτό. 501 01:11:42,170 --> 01:11:46,470 Εσύ, αγαπητέ μου Νέρωνα, είσαι σε θέση να παράγεις υπέροχη ποίηση. 502 01:11:47,450 --> 01:11:49,050 Πρέπει να συμφωνήσω μαζί σου. 503 01:11:50,970 --> 01:11:57,290 Δεν υπάρχει πραγματικότητα στο ποίημά μου για το πυρπόληση της πόλης της Τροίας. 504 01:11:59,490 --> 01:12:05,230 Πετρόνιους, στενοχωρήθηκες για το καταστροφή αυτής της πόλης; 505 01:12:06,090 --> 01:12:07,510 Λοιπόν, πρέπει να απαντήσω, όχι. 506 01:12:09,710 --> 01:12:11,150 Πρέπει να ήταν υπέροχο θέαμα. 507 01:12:11,610 --> 01:12:12,750 Μακάρι να το είχα δει. 508 01:12:13,790 --> 01:12:15,150 Ωραία, χαίρομαι που το είπες. 509 01:12:16,750 --> 01:12:19,430 Δεν υπάρχουν αξίες έξω από την ποίηση και τέχνη. 510 01:12:21,410 --> 01:12:27,430 Πόσο χαρούμενος θα ήμουν να παρατηρήσω μια ολόκληρη πόλη εκσφενδονίστηκε στην άβυσσο. 511 01:12:31,750 --> 01:12:36,470 Κατά κάποιο τρόπο, θα δω τέτοια πράγματα πάνω μου δικός. 512 01:12:58,830 --> 01:13:01,930 Το καλοκαίρι πλησιάζει. 513 01:13:02,570 --> 01:13:04,370 Δεν πρόκειται να μείνω εδώ στη Ρώμη. 514 01:13:05,090 --> 01:13:06,530 Είναι ζεστό σαν στιφάδο. 515 01:13:09,330 --> 01:13:10,610 Και βρόμικο. 516 01:13:12,130 --> 01:13:14,630 Θα κατεβάσουμε όλο το δικαστήριο Anzio. 517 01:13:16,730 --> 01:13:21,290 Θέλω να είμαι πάντα περιτριγυρισμένος άνθρωποι που είναι ευφυείς και γκέι. 518 01:13:23,190 --> 01:13:25,170 Και κοιμήσου καλά το βράδυ. 519 01:13:27,600 --> 01:13:28,680 Σκέφτεσαι πάρα πολύ. 520 01:13:29,420 --> 01:13:31,580 Και αυτό μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο. 521 01:13:34,500 --> 01:13:36,100 Δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα. 522 01:13:36,720 --> 01:13:38,720 Θέλω μόνο να είμαι φίλος σου. 523 01:13:39,060 --> 01:13:43,520 Αντιλαμβάνεσαι ότι ένα νεύμα από εμένα και θα έχανες αυτό το όμορφο κεφάλι σου. 524 01:13:45,740 --> 01:13:50,360 Το κεφάλι μου, όπως και το σώμα μου, θεϊκό, είναι δικό σου να κάνεις όπως θέλεις. 525 01:13:53,040 --> 01:13:54,040 Είσαι σπίτι. 526 01:15:27,310 --> 01:15:29,530 Εντάξει, ε; Καλά. 527 01:16:53,230 --> 01:16:54,209 ανακατασκευάσει τη Ρώμη. 528 01:16:54,210 --> 01:16:59,510 Θα είναι η πιο συναρπαστική πόλη του κόσμου. Πράγματι, το όγδοο θαύμα του κόσμου. 529 01:16:59,710 --> 01:17:01,370 Τόσο μοντέρνο, αλλά και αθάνατο. 530 01:17:02,170 --> 01:17:03,170 Πραγματικά ένα θαύμα. 531 01:17:04,990 --> 01:17:06,290 Ένα σπουδαίο μνημείο. 532 01:17:06,850 --> 01:17:10,230 Μια μεγάλη μητρόπολη όπως αυτή πρέπει έχουν ένα όνομα τόσο σπουδαίο. 533 01:17:11,390 --> 01:17:12,810 Ας το πούμε Neronica. 534 01:17:13,530 --> 01:17:17,050 Ναι, νομίζω ότι θα ταίριαζε αξιοθαύμαστα. Τι υπέροχη ιδέα. 535 01:17:17,290 --> 01:17:18,290 Όχι. 536 01:17:18,530 --> 01:17:20,390 Θέλω να φέρει το όνομα 537 01:17:21,550 --> 01:17:22,550 Νευρόπολη. 538 01:18:04,010 --> 01:18:05,010 Θέλω να μας αφήσεις. 539 01:18:05,410 --> 01:18:07,070 Αν σε χρειαστώ, θα σε καλέσω. 540 01:18:19,630 --> 01:18:22,270 Androverse, έλα να με μάθεις πώς να το κάνω μείνουν επιπλέουν στο νερό. 541 01:18:23,170 --> 01:18:24,170 Αυτό είναι παραγγελία! 542 01:18:28,870 --> 01:18:31,930 Βγάλε τη μακριά σου λάμψη. 543 01:18:32,330 --> 01:18:34,010 Τελικά, τι είναι μια μονάδα για να κρύψει; 544 01:18:44,070 --> 01:18:47,190 Ω, πρέπει να πω, αυτό είναι πραγματικό. 545 01:18:47,630 --> 01:18:49,590 Δεν είδα ποτέ τέτοιο μέγεθος. 546 01:18:50,650 --> 01:18:55,370 Πόσο τυχερός τελικά να βρεις έναν αυτά τα χρόνια. Είναι το πιο πολύ 547 01:18:55,370 --> 01:18:56,370 και χαριτωμένο. 548 01:20:23,050 --> 01:20:26,790 Βλέπω τις φλόγες και τις φωτιές ανάμεσά τους. 549 01:20:27,430 --> 01:20:28,430 Θεϊκό. 550 01:20:29,910 --> 01:20:30,910 Θεϊκό όργανο. 551 01:20:32,870 --> 01:20:33,890 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 552 01:20:34,890 --> 01:20:35,890 Συγχώρεσέ με, Καίσαρα. 553 01:20:36,250 --> 01:20:39,890 Η Ρώμη καίγεται. Το κέντρο και το παλατίνα καταναλώνονται με φλόγες. 554 01:20:40,350 --> 01:20:42,190 Ω, φέρνεις καλά νέα. Μια φωτιά. 555 01:20:42,750 --> 01:20:45,490 Είναι αυτό που περίμενα. Στο τελευταία, μπορώ να γράψω το ποίημά μου. 556 01:20:47,110 --> 01:20:48,290 Πού λαμβάνετε τα καλύτερα νέα; 557 01:20:48,830 --> 01:20:51,650 Καίσαρα, η πόλη φλέγεται από καπνό και φωτιά. 558 01:20:52,360 --> 01:20:54,020 Οι άνθρωποι καίγονται ζωντανοί. 559 01:20:54,900 --> 01:20:58,240 Αυτά τα κτίρια ισοπεδώνονται έδαφος, σωροί από μπάζα. 560 01:20:58,580 --> 01:20:59,740 Τα βοοειδή καταστρέφονται. 561 01:21:01,320 --> 01:21:02,320 Ελευθερία. 562 01:22:19,820 --> 01:22:21,760 Δεν καταλαβαίνεις ότι η Ρώμη καίγεται; 563 01:22:22,340 --> 01:22:26,380 Όποιος δεν παρακολουθεί το ένδοξο ο θάνατος της Ρώμης είναι ανόητος. 564 01:23:11,790 --> 01:23:13,710 Είναι ένα υπέροχο θέαμα. 565 01:23:14,410 --> 01:23:17,070 Πόσο πιο συναρπαστικό από όσο φανταζόμουν ποτέ. 566 01:23:18,090 --> 01:23:19,090 Είναι υπέροχο. 567 01:23:19,930 --> 01:23:21,750 Θαυμάσιος. Ω. 568 01:23:27,830 --> 01:23:30,150 Α, όλοι οι πολίτες τρέχουν. 569 01:23:31,230 --> 01:23:32,670 Κανείς δεν μένει να παρακολουθήσει. 570 01:23:33,010 --> 01:23:36,370 Σε τι χρησιμεύει η απόφαση αν δεν υπάρχει ένας έμεινε να κυβερνήσει; 571 01:23:37,250 --> 01:23:39,530 Ω, αγαπητό μου ποτήρι, μας άφησες; 572 01:23:42,090 --> 01:23:43,650 ένας αυτοκράτορας χωρίς ρόμπα. 573 01:23:44,330 --> 01:23:46,210 Δώσε μου τη λύρα μου. 574 01:23:52,370 --> 01:23:59,290 Αχ, η πόλη φλέγεται. Ο λαός αιμορραγεί. Η φωτιά είναι 575 01:23:59,290 --> 01:24:00,290 κερδίζοντας. 576 01:24:15,310 --> 01:24:16,950 Πολύ περισσότερο ροζ από πορτοκαλί. 577 01:24:19,530 --> 01:24:20,850 Είσαι αχάριστος! 578 01:24:21,510 --> 01:24:25,050 Ανάξιος! Σώστε μας! 579 01:24:25,330 --> 01:24:26,510 Σώστε μας! 580 01:24:27,270 --> 01:24:28,530 Πολέμησε για εμάς! 581 01:24:28,810 --> 01:24:29,810 Πολέμησε για εμάς! 582 01:24:30,590 --> 01:24:35,230 Το ακούς αυτό; 583 01:24:35,930 --> 01:24:37,070 Οι γερανοί! 584 01:24:37,930 --> 01:24:39,250 Τι έχω κάνει; 585 01:24:39,550 --> 01:24:41,910 Νομίζουν ότι φταίω εγώ για όλη αυτή τη φωτιά και... 586 01:25:13,420 --> 01:25:14,660 να δραπετεύσει στην Ελλάδα, Καίσαρα. 587 01:25:15,320 --> 01:25:17,980 Είναι εύκολο να φύγεις, αλλά δύσκολο επιστροφή. 588 01:25:18,620 --> 01:25:21,080 Θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε με τις λεγεώνες από τη Μέση Ανατολή. 589 01:25:22,340 --> 01:25:24,200 Και αυτό θα κάνουμε. 590 01:25:25,540 --> 01:25:27,420 Το θεωρώ ακατάλληλο, Καίσαρα. 591 01:25:27,640 --> 01:25:30,040 Ο εμφύλιος πόλεμος θα ξεσπάσει πριν προλάβετε φτάσει στην Αυστρία. 592 01:25:31,800 --> 01:25:33,400 Αυτός ο αχάριστος όχλος! 593 01:25:34,660 --> 01:25:39,680 Δεν σου έδωσα αλεύρι και αφθονία να μαγειρέψεις το άθλιο ψωμί σου; 594 01:25:59,310 --> 01:26:05,910 Στους μεταγενέστερους, αυτές οι λέξεις ήρθαν αυθόρμητα από τα χείλη μου. 595 01:26:07,250 --> 01:26:10,290 Ακούσατε τη σοφία του; Θα το κάνουν σε δικαστήρια στα βιβλία της ιστορίας. 596 01:26:12,410 --> 01:26:14,590 Αυτός ο όχλος διψά για εκδίκηση. 597 01:26:17,330 --> 01:26:21,910 Ας τους πούμε ότι η Ρώμη ξεκίνησε φωτιά από σκλάβους. 598 01:26:22,130 --> 01:26:23,510 Κανείς δεν θα μας πιστέψει. 599 01:26:34,600 --> 01:26:35,620 Η Tutelina είναι πολύ όμορφη. 600 01:26:36,180 --> 01:26:37,360 Ξέρεις ότι το κάνω, Καίσαρα. 601 01:26:38,340 --> 01:26:40,720 Τότε θα μπορούσες να θυσιάσεις τον εαυτό σου εμένα. 602 01:26:41,880 --> 01:26:45,660 Αντιλαμβάνεστε ότι η πραιτωριανή φρουρά θα επαναστατούσα αν έπαιρνα το 603 01:26:46,020 --> 01:26:49,440 Μην ξεχνάς, Καίσαρα, ότι ξέρουν πολύ καλά που ενήργησα σε σένα 604 01:26:50,300 --> 01:26:53,020 Το ακούς, Πετρόνιους; έχω γαλουχήσει μια οχιά! 605 01:27:04,590 --> 01:27:09,830 Ένας αποδιοπομπαίος τράγος για τη μάζα δεν είναι αρκετά. Χρειάζεσαι πολλές χιλιάδες. 606 01:27:10,770 --> 01:27:15,350 Σίγουρα πρέπει να έχετε ακούσει για αυτό μυστηριώδης ομάδα εδώ που λατρεύει το 607 01:27:15,350 --> 01:27:16,350 θεός και αυτοαποκαλούνται... 608 01:28:17,730 --> 01:28:19,350 Ειδικός φακός που ήθελα. 609 01:28:19,630 --> 01:28:20,810 Όλα είναι όπως τα θέλεις. 610 01:34:58,220 --> 01:34:59,220 όταν τον έχω ανάγκη. 611 01:35:01,300 --> 01:35:03,340 Και πού είναι ο Πραιτωριανός Θεός μου; 612 01:35:05,960 --> 01:35:07,620 Όλοι σε άφησαν επιτέλους. 613 01:35:08,440 --> 01:35:09,760 Εσύ κι εγώ είμαστε μόνοι. 614 01:35:10,980 --> 01:35:12,080 Ένα και ένα. 615 01:35:12,780 --> 01:35:15,900 Αυτό κάνει μόνο εμάς τους δύο. θα μείνω μαζί σου. 616 01:35:16,240 --> 01:35:18,500 Θα το κάνετε; Φυσικά, αν με θέλεις. 617 01:35:19,400 --> 01:35:21,600 Ήσουν αυτός που μου πρότεινε να το έχω Χριστιανοί σκοτώθηκαν. 618 01:35:22,660 --> 01:35:23,840 Τι είναι αυτό, κυρία; 619 01:35:24,420 --> 01:35:27,560 Πρέπει να απολαύσουμε τις λίγες στιγμές που είναι αριστερά. 620 01:35:27,790 --> 01:35:28,790 Ευχαριστώ πολύ. 621 01:39:50,350 --> 01:39:51,350 ζήσε σαν αυτοκράτορας. 622 01:39:52,130 --> 01:39:53,750 Πρέπει τουλάχιστον να πεθάνεις σαν ένα.